SONNTAG, 18. AUGUST

Ausstellung der Flagge von Sant Bartomeu

Während der liturgischen Feierlichkeiten in der Pfarrkirche.

Festtags-Vermut

Von 12:00 bis 14:30 Uhr / Hort de Can Falç

Vorführung von Tecla Massapoc, Gloria Gluten Free und abschließende Musik von DJ.

Freier Eintritt

Veranstalter: Ateneu Popular

Konzert "La Processó, el so de la Festa"

19:00 Uhr / Casino Prado Theater

Die Camerata Eduard Todrà, die Cobla Maricel und die Grallers Marcets, unter der Leitung des Komponisten und Dirigenten Xavier Pagès-Corella, bieten das Konzert "La processó, el so de la festa!" an. Tickets erhältlich auf culturasitges.cat

Barraques de Sitges

20:30 Uhr / Pl. de la Fragata

Konzerte mit den Gruppen Josetxu Piperrak, Ebri Knight, Miquel del Roig, Alidé Sans und DJ Ceba.

Freier Eintritt

Veranstalter: Barraques de Sitges

OFFIZIELLES PROGRAMM DER SANT BARTOMEU FESTIVITÄTEN 2024

Veranstaltungen mit Feuerwerk

MONTAG, 19. AUGUST

12. Fotowettbewerb von Festa Major auf Instagram

Vom 19. bis 26. August

Zur Teilnahme poste ein Bild auf deinem Instagram-Account mit dem Hashtag: #fmsitgesabps.

Die rechtlichen Bedingungen sind auf der Website der Organisation veröffentlicht.

Veranstalter: Agrupació de Balls Populars de Sitges

Lesung des satirischen Proklams

19:00 Uhr / Palau del Rei Moro

Mit Adaia Matas. Anschließend Verabschiedung der Würdenträger der Organisation 2023, Vorstellung der Pubilla und Hereu des ABPS 2024 und Ehrung einer mit der Organisation verbundenen Person. Veranstalter: Agrupació de Balls Populars de Sitges

Festa Major Proklamation

22:00 Uhr / Pl. de l'Ajuntament

Mit Alba Gràcia Pañella mit gleichzeitiger Interpretation in katalanischer Gebärdensprache. Bei Regen oder schlechtem Wetter wird der neue Standort auf den offiziellen sozialen Netzwerken bekannt gegeben.

Anschließend auf der gleichen Pl. de l'Ajuntament Konzert "Que soni la festa" mit der Musikformation INXA BASS BRAND.

DIENSTAG, 20. AUGUST

Guitarrejant la Festa

20:00 Uhr / Palau del Rei Moro

Genießen Sie Gitarren- und Percussionsadaptionen der bekanntesten Lieder der Festa Major. Veranstalter: Agrupació de Balls Populars de Sitges

Habaneras

20:00 Uhr / Jardines del Hospital Sant Joan Baptista

Habanera-Gesang mit der Gruppe Xarxa.

Es wird der traditionelle "ron quemado" serviert.

MITTWOCH, 21. AUGUST

Die Freude der Festa Major

19:00 Uhr / Jardines del Retiro

Musikalische Darbietung mit der Gruppe L'Alegria de Sitges. Interpretationen der besten Lieder von gestern, heute und immer.

Freier Eintritt.

Veranstalter: Societat Recreativa El Retiro

Überführung des Bildes von Sant Bartomeu

20:00 Uhr / Pfarrkirche Sant Bartomeu y Santa Tecla

Die Gemeindekommission der Festa Major von Sant Bartomeu y Santa Tecla, in Vertretung der Gemeindebehörden, wird das Bild des Schutzheiligen von Herrn Rafael Vilaplana, dem Pfarrer der Gemeinde, entgegennehmen.

Anschließend wird das Bild mit musikalischer Begleitung der Cobla Maricel zur Kapelle des Krankenhauses Sant Joan Baptista gebracht, dem vom diesjährigen Bannerträger Josep Maria Rosés i Castro bestimmten Ort. Nach der Ankunft in der Kapelle des Krankenhauses, GEBET ZUR ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG DES BILDES VON SANT BARTOMEU.

Route: Pfarrkirche, Pl. de l'Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Jesús, Francesc Gumà, Hort Gran, unter der Brücke, Av. de les Flors, Carretera de les Costes, Pl. Hospital (Rotes Kreuz), Cardenal Vidal y Barraquer, Eingang zum Krankenhausgelände bis zur Kapelle.

Jazz der Festa Major

20:00 Uhr / Racó de la Calma

Die Gruppe Retrio besteht aus drei Einwohnern von Sitges, die mit den populären Melodien ihrer Festa Major aufgewachsen sind. In diesem Konzert werden wir all diese traditionellen Melodien genießen, gefiltert durch ein Jazz-Trio. Swing, Dixieland, Funk oder Bossa Nova geben dem klanglichen Erbe der Volkstänze von Sitges eine neue Note.

Preis: 12 €.

Tickets erhältlich auf museusdesitges.cat

Veranstalter: Museus de Sitges

Volksübung von Festa Major

21:00 Uhr / Palau del Rei Moro

Am Ende wird Kuchen und Moscatel serviert.

Veranstalter: Colla Jove de Castellers de Sitges

Festa Major Konzerte

22:00 Uhr / Fragata

Konzert und Tanz mit dem Orchester MARAVELLA.

DONNERSTAG, 22. AUGUST

Ausstellung des Bildes von Sant Bartomeu

Von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 21:00 Uhr

Das Bild von Sant Bartomeu, dem Schutzpatron unserer Stadt, wird in der Kapelle des Krankenhauses Sant Joan Baptista ausgestellt.

Wir kleiden die Moros-Riesen

18:30 Uhr / Palau del Rei Moro

Wir schmücken Fa-Luch und La-hia mit der Gesellschaft der kleinsten Kinder.

Veranstalter: Agrupació de Balls Populars de Sitges.

Flaggenübergabe

21:30 Uhr / Pfarrkirche Sant Bartomeu y Santa Tecla

Mit dem Vortrag von allegorischen Gedichten auf der Flagge des Schutzheiligen und dem Gesang der Gozos de Sant Bartomeu, vorgetragen vom Chor der Orgel-Freunde. In diesem Jahr ist das Gedicht auf der Flagge ein Werk von Cèlia Sànchez-Mústich.

Flaggenumzug

Begleitet von der Cobla Maricel, Parade bis zum Wohnsitz der Präsidentin des Festa Major Komitees, Marta Casterad Farreras, in der Pintor Marià Carbonellopis Straße, 22.

Route: Pfarrkirche, Pl. de l'Ajuntament, Davallada, St. Sebastià, Ànimes, unter der Brücke, Av. de les Flors, Carretera de les Costes, Pl. Hospital (Rotes Kreuz), Carbonell Vidal y Barraquer, Josep Tarradellas, Treppen bis Pintor Marià Carbonellopis, 22.

Populäre Wassermelonenparty

Sobald die Flagge vor dem Haus der Präsidentin angekommen ist, Wassermelonenparty für alle Teilnehmer mit der Unterstützung des Mercat Municipal de Sitges.

Die Vigil

FREITAG, 23. AUGUST

Ausstellung des Bildes von Sant Bartomeu

Von 11:00 Uhr bis zur Zeit der zivilen Prozession.

Das Bild von Sant Bartomeu, dem Schutzpatron unserer Stadt, wird in der Kapelle des Krankenhauses Sant Joan Baptista ausgestellt.

ENTRADA DE GRALLERS ( Ankunft der "Grallers" )

12:00 Uhr

Die verschiedenen Formationen bieten ihre Darbietungen zu Ehren der Gründer der Festa Major. Die Grallers der Escola de Grallers de Sitges, Marcets, La Sitja, Colla Maricel sowie die Säckegruppen Joan Olarte, Filibusters und Miquel Acunya nehmen teil.

Route: Sant Francesc, Cap de la Vila, Major und Pl. de l'Ajuntament.

Zündung der 21 Mörser und Glockenläuten 

14:00 Uhr

Von Bewohnern, Mitarbeitern und Freiwilligen des Krankenhauses von Sitges, zur Feier des 700-jährigen Bestehens der Institution.

Auszug der Zwischenstücke und Volkstänze 

14:15 Uhr

Von der Pl. de l'Ajuntament, hinunter die Major Straße bis zum Cap de la Vila mit den Giganten, Cabeçuts, Drac, Águila, Diables, Bastons, Cercolets, Panderetes, Pastorets, Cintes, Gitanes und Moixiganga, begleitet von der Suburband del Retiro. Einmal am Cap de la Vila angekommen, wird der vollständige Tanz der Moixiganga aufgeführt.

Sardanas

14:00 Uhr / Cap de la Vila

Die Cobla Sitgetana spielt die Sardanas 'La processó de Sant Bartomeu' von Antoni Català i Vidal und 'La Festa Major' von Enric Morera i Viura.

Leistungsausstellung und Aufführung der gesprochenen Tänze 

14:45 Uhr / Hort de Can Falç

Im Hort de Can Falç, zu Ehren der Behörden und der Bürger, eine Aufführung. Alle Gruppen werden auftreten und die gesprochenen Tänze werden vertreten sein: Ball de Diables, Ball de Cercolets, Ball de Pastorets und Balls de Gitanes. Gleichzeitig werden einige Gruppen das Hospital de San Joan Baptista besuchen.

Aufführung der Vigil castellera
18 h / Cap de la Vila

Festa Major Vorabendvorstellung der Colla Jove de Castellers de Sitges.

Bürgerliche Prozession 
19 h
Vom Haus der Präsidentin des Festa Major Komitees, Marta Casterad Farreras.
Die beliebten Tänze, Hors d'oeuvres, Musiker und Behörden, mit der Gruppe Suburband Musical, holen den Tabernakel von Sant Bartomeu, an der Stelle von Josep Maria Rosés i Castro, Pendonista von Sant Bartomeu 2024, bezeichnet, und begleiten ihn zur Pfarrkirche.

Route: Josep Tarradelles i Joan, Cardenal Vidal i Barraquer, Carrer de Rita Benaprès i Mestre, Carrer Joan Ramon Benaprès (ruhige Strecke), Carrer Hospital, (Eingang zum Krankenhaus durch die Leichenhalle und Ausgang durch die Tür zur Plaça del Hospital), Plaça de l'Hospital (Rotes Kreuz), Plaça de l'Hospital (Rotes Kreuz), Plaça de l'Hospital (Rotes Kreuz), Plaça de l'Hospital (Rotes Kreuz), Plaça de l'Hospital (Rotes Kreuz). de l'Hospital (Rotes Kreuz), Camí dels Capellans, Carretera de les Costes, Überquerung der Brücke unter der Straße, Calle Hort Gran, Calle Ànimes, Calle Sant Sebastià, Davallada, Pl. de l'Ajuntament und Baluard.

Feuerwerk Schloss 
23.00 Uhr / Punta, Fragata und Espigones
Apotheosenfeuerwerk von Pirotecnia Igual, S.A.

Ruhiges Feuerwerk Schloss 
23 Uhr / Paseo de la Ribera vor dem Restaurant Pic-Nic, direkt am Meer.
Während des Feuerwerks wird ein Sitzbereich eingerichtet, in dem die Besucher ein Glas Cava Maria Casanovas Brut de Brut genießen können.
Die Kapazität ist begrenzt. Es wird empfohlen, die Eintrittskarten im Voraus bei der Parada de la Comisión, der Llibrería Universal (Passeig Vilanova, 19) und der Papelería La Tribu (c/ Sant Bartomeu, 1) zu reservieren.

Personen mit eingeschränkter Mobilität müssen sich ebenfalls im Voraus bei den oben genannten Stellen anmelden. Beitrag von 5 €.
In Zusammenarbeit mit: Cava Maria Casanovas.

Abstieg der Bailes Populares 
Nach dem Castillo de Fuegos und dem Abstieg über die Treppen der Punta Parade zum Monumento del Greco und zurück zur Carrer Nou.

Sardana's Eisenkraut
Von Mitternacht an / Cap de la Vila
Sardana Verbena mit der Cobla Sitgetana.

Festa Major-Konzerte
Ab 00.30 Uhr / Passeig de la Ribera
Konzert mit der Gruppe BIG MOUTHERS und DJ ARZZET.

Festtag des Apostels Sant Bartomeu
SAMSTAG, 24. AUGUST
Fröhliches und festliches Matinal 
6 h
Von der Baluard Miquel Utrillo und Morlius in der Morgendämmerung, die Tänze, hors d'oeuvres und Musiker werden durch die Straßen der Stadt parade. Jeder, der möchte, kann an der Prozession der Schärpen teilnehmen. Alles, was Sie tun müssen, ist, weiß zu tragen, mit Espadrilles und einer Schärpe. Der Tradition folgend werden Beamte der Gemeinde, der Kommission und von ihr eingeladene Personen, die mit dem Fest verbunden sind, duftende Blumen überreichen.

Route: Baluard, Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n'Alegre, Rafael Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Espalter, pl. del Pou Vedre, Parellades, Cap de la vila, Major und Ajuntament.

Abreise des Büros 
Nach dem Gottesdienst vom Baluard zum Platz l'Ajuntament.
Musikalische Parade der Band, die die Behörden zum Rathaus begleiten wird. Dann werden alle Tänze und ihre jeweiligen Musiker auftreten, zusammen mit der Cobla Maricel und der Agrupació Musical Suburband del Retiro, die einen der magischsten Momente der Festa Major schaffen werden.
Nach der Aufführung der Tänze und der Vorspeisen wird die Band Els Segadors, die Nationalhymne Kataloniens, spielen.

Auftritt der Castellera
Am Ende der A

abreise des Büros auf dem Rathausplatz, Castellera-Vorstellung der Colla Jove de Castellers de Sitges und Präsentation der "Pubilla" und des "Hereu" der Colla Jove de Castellers de Sitges 2024.

Konzert der Festa Major Vermouth
13.00 Uhr (nach der Abfahrt des Oficio)
Societat Recreativa El Retiro: Mit der Cobla Maricel.
Casino Prado: Mit der Band Suburband.

Prozession zu Ehren von Sant Bartomeu 
19.30 h
Vom Baluard aus zieht der Tabernakel von Sant Bartomeu durch die Straßen und Plätze der Stadt, begleitet von allen Sitgetanern, die daran teilnehmen möchten, mit dem Rektor der Pfarrei, Mn. Rafael Vilaplana Moltó mit Unterstützung der Stadtverwaltung. Alle Volkstänze, Grallers und die Agrupació Musical Suburband del Retiro.
Der Ganfarón der Gemeinde und der Tabernakel von Sant Bartomeu werden von den Cos de Portants de Sant Bartomeu und Santa Tecla getragen.
Herr Josep Maria Rosés i Castro wurde zum Fahnenträger von Sant Bartomeu ernannt und Herr Marc Rosés i Bartés, Herr Gerard Rosés i Bartés sowie Frau Laia Rosés i Bartés und Frau Marta Vidal i Blay wurden als Cordonistes bestimmt.

Route: Baluard, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, Nou, Major, pl. de l'Ajuntament und Baluard.

Wenn die religiöse Prozession durch den Passeig de la Ribera zieht, wird der Schutzpatron der Stadt mit Mörsersalven und Glockengeläut begrüßt. Die Cobla Sitgetana wird die Sardanas "Els Gegants de Sitges" von Maestro Tomàs Gil i Membrado und "Processó de Sant Bartomeu" von Maestro Antoni Català i Vidal aufführen.

Einzug von Sant Bartomeu in die Pfarrkirche 
Wenn die Prozession am Baluard ankommt, werden die Tänze, die Vorspeisen, die Musiker und die Säule der Colla Jove de Castellers de Sitges den Tabernakel umrunden und unserem Schutzpatron die letzte Ehre erweisen, während das Feuerwerk explodiert und die Glocken beim mehr als emotionalen Einzug von Sant Bartomeu in die Pfarrkirche läuten.
Im Inneren der Kirche findet dann das Schlussgebet statt.

Abschlusstanz der Feuertiere und der Giganten 
Nach dem Schlussgebet findet vor dem Rathaus zum Abschied von den traditionellen Veranstaltungen bis Santa Tecla der letzte Tanz der Feuerbestien und der Riesen statt.

Große Festa-Konzerte
Ab 00.30 Uhr / Passeig de la Ribera
Mit der Gruppe GERTRUDIS und DJ ENKA.

SONNTAG, 25. AUGUST
Tag der offenen Tür in den Museen
Von 10 Uhr bis 19 Uhr. Museum Cau Ferrat und Museum Maricel
Von 10 Uhr bis 14 Uhr. Stiftung Stämpfli.
Von 10 Uhr bis 19 Uhr. Saal Vaixells. Palau de Maricel. Ausstellung "Die gerahmte Figur. Werke aus der Sammlung Casacuberta Marsans".
Organisiert von: Museus de Sitges.

Sant Lli Wermut
12 Uhr / Retiro-Gärten
Mit einer musikalischen Darbietung von ATOMIK FUNK.
In Zusammenarbeit mit der Societat Recreativa El Retiro.

Messe für die Verstorbenen unserer Stadt
19.30 Uhr / Pfarrkirche von Sant Bartomeu und Santa Tecla
Wir sind eingeladen, derer zu gedenken, die mit uns unser Fest mit Freude erlebt haben. Lasst uns beten, dass sie die Freude, die niemals endet, weiterleben können.

Ausstellung Festa Major castellera
18.00 Uhr / Rathausplatz
Ein Tag mit der Colla Jove de Castellers de Sitges, Minyons de Terrassa und Xiquets del Serrallo.
Organisiert von: Colla Jove de Castellers de Sitges.

Orgelkonzert in Sant Bartomeu
21 Uhr / Pfarrkirche von Sant Bartomeu und Santa Tecla
Orgelkonzert in Sant Bartomeu, gegeben von Marcel Martínez (Tübingen, Deutschland).
Freiwilliger finanzieller Beitrag.

Sommerliches Abendessen
21 Uhr / Gärten des Kasinos Prado
Dinner-Show mit der Präsentation des Pubillatge 2024 der Einrichtung.
Karten können unter casinoprado.cat oder im Sekretariat der Organisation erworben werden.
Organisiert von: Casino Prado Suburense.

MONTAG 26. AUGUST
Abschluss Sardana Tanz Eisenkraut 
22.15 Uhr / Strand Sant Sebastià
Mit der Cobla Maricel. Für alle Anwesenden gibt es eine Verkostung von Coca und Muskateller.

Zum Abschluss verabschieden wir uns von der Festa Major mit einem kleinen Feuerwerk.