{"id":27554,"date":"2026-10-29T17:33:21","date_gmt":"2026-10-29T15:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/?post_type=event_agenda&#038;p=27554"},"modified":"2026-10-31T14:58:06","modified_gmt":"2026-10-31T12:58:06","slug":"malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee","status":"publish","type":"event_agenda","link":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/","title":{"rendered":"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eine Verkostung mit 3 Malvasia-Weinen aus Sitges und 3 Schokoladensorten<\/strong><br\/>Reisen hin und zur\u00fcck. Wein, Malvasia und Spirituosen; Zucker und Kakao. Produkte, die von den Reedereien aus Sitges in die Neue Welt exportiert wurden.<br\/>Entdecken Sie die Geschichte der Indianos \u2013 der Einwohner von Sitges, die nach Amerika auswanderten, dort ihr Gl\u00fcck machten und sp\u00e4ter in ihre Heimat zur\u00fcckkehrten \u2013 bei einer Verkostung von Malvasia-Weinen und Schokolade.<br\/>Wir verkosten 3 Malvasia-Weine und 3 Schokoladensorten, begleitet von der Historikerin Alba Gr\u00e0cia, Direktorin des Malvasia-Interpretationszentrums von Sitges, und Anna Castellv\u00ed, Koordinatorin des Netzwerks der Indianos-Gemeinden. Sie wird uns die engen Verbindungen zwischen den Indianos, Wein, Malvasia und Schokolade n\u00e4herbringen.<br\/><strong>Preis<\/strong>: 15 \u20ac. Tickets <a href=\"https:\/\/www.entrapolis.com\/entradas\/sdm26-malvasia-i-xocolata-histories-dultramar\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.entrapolis.com\/entradas\/sdm26-malvasia-i-xocolata-histories-dultramar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">hier<\/mark><\/a><br\/>Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem <a href=\"https:\/\/www.municipisindians.cat\/ca\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.municipisindians.cat\/ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Xarxa de Municipis Indians<\/mark><\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cellerdelhospital.cat\/cim-centre-interpretacio-malvasia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cellerdelhospital.cat\/cim-centre-interpretacio-malvasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Mehr Information<\/mark><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woche der Malvasia<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27038,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoria":[172,57,173],"class_list":["post-27554","event_agenda","type-event_agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-feste-und-traditionen","categoria-kunst-und-kultur","categoria-speisen-und-getranke"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee - Sitges Anytime<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitges Anytime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-31T12:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-724x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/\",\"name\":\"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee - Sitges Anytime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png\",\"datePublished\":\"2026-10-29T15:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-31T12:58:06+00:00\",\"description\":\"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png\",\"width\":1685,\"height\":2383},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sitges Anytime\",\"description\":\"El portal de turisme de Sitges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ajuntament de Sitges\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"width\":142,\"height\":66,\"caption\":\"Ajuntament de Sitges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/turismedesitges\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/sitgesturisme\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee - Sitges Anytime","description":"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee","og_description":"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.","og_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/","og_site_name":"Sitges Anytime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","article_modified_time":"2026-10-31T12:58:06+00:00","og_image":[{"width":724,"height":1024,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-724x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/","name":"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee - Sitges Anytime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","datePublished":"2026-10-29T15:33:21+00:00","dateModified":"2026-10-31T12:58:06+00:00","description":"Entdecke Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee, ein Erlebnis, das die Malvasia aus Sitges mit der Geschichte, Kultur und den Aromen ferner L\u00e4nder verbindet \u2013 im Rahmen der Malvasia-Woche Sitges 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","contentUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","width":1685,"height":2383},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/malvasia-und-schokolade-geschichten-aus-ubersee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malvasia und Schokolade: Geschichten aus \u00dcbersee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/","name":"Sitges Anytime","description":"El portal de turisme de Sitges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#organization","name":"Ajuntament de Sitges","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","width":142,"height":66,"caption":"Ajuntament de Sitges"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","https:\/\/instagram.com\/sitgesturisme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw"]}]}},"meta_box":{"galeria":[{"width":150,"height":150,"file":"2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","filesize":2250385,"sizes":{"medium":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-212x300.png","width":212,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":66740,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-212x300.png"},"large":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-724x1024.png","width":724,"height":1024,"mime-type":"image\/png","filesize":509876,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-724x1024.png"},"thumbnail":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":33517,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-150x150.png"},"medium_large":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-768x1086.png","width":768,"height":1086,"mime-type":"image\/png","filesize":563730,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-768x1086.png"},"1536x1536":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-1086x1536.png","width":1086,"height":1536,"mime-type":"image\/png","filesize":1024206,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-1086x1536.png"},"2048x2048":{"file":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026-1448x2048.png","width":1448,"height":2048,"mime-type":"image\/png","filesize":1700211,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-1448x2048.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""},"ID":"26978","name":"Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","path":"\/mnt\/1tb\/sitgesanytime.protectfive.com\/files\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026-150x150.png","full_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Setmana-Malvasia-Sitges-2026.png","title":"Setmana Malvasia Sitges 2026","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_agenda\/27554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_agenda"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=27554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}