{"id":9695,"date":"2026-04-21T00:48:16","date_gmt":"2026-04-20T22:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/event_agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/"},"modified":"2026-10-09T10:55:00","modified_gmt":"2026-10-09T08:55:00","slug":"sitges-malvasia-interpretationszentrum","status":"publish","type":"event_agenda","link":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/","title":{"rendered":"Sitges Malvasia Interpretationszentrum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <strong>Centre d&#8217;Interpretaci\u00f3 de la Malvasia (CIM<\/strong>) ist ein einzigartiger Ort des Kulturerbes im Herzen von Sitges, der die Geschichte, die Geschichten und die Kuriosit\u00e4ten dieser Rebsorte, einer der \u00e4ltesten in Katalonien dokumentierten Rebsorten, beleuchtet. Der <strong>Sitges Malvasia<\/strong> erz\u00e4hlt uns Geschichten, die uns inspirieren, in die wir uns verlieben und die uns zum Reisen bringen. Ein wahrer Luxus f\u00fcr den Geist und den Gaumen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6ffnungszeiten:<\/strong><br>\n<u>Winter: vom 24. September bis 30. Mai<\/u><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montag, Mittwoch und Donnerstag: von 10 bis 14:30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Freitag und Samstag: von 11 bis 14:30 Uhr und von 18 bis 21:30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Sonntag: von 11 bis 14:30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Dienstag: geschlossen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><u>Sommer: vom 1. Juni bis 23. September<\/u><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Montag, Mittwoch und Donnerstag: von 10 bis 14:30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Freitag und Samstag: von 11 Uhr bis 14:30 Uhr und von 17 Uhr bis 21 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Sonntag: von 11 Uhr bis 14:30 Uhr<\/li>\n\n\n\n<li>Dienstag: geschlossen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Reservierung empfohlen*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"Mehr Informationen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"link-blau\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Mehr Informationen<\/mark><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Ort des kulturellen Erbes, an dem Sie das Verm\u00e4chtnis, die Geschichten und die Besonderheiten der Malvasia de Sitges entdecken k\u00f6nnen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9692,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"categoria":[57,7,173],"class_list":["post-9695","event_agenda","type-event_agenda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria-kunst-und-kultur","categoria-menjar-beure","categoria-speisen-und-getranke"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sitges Malvasia Interpretationszentrum - Sitges Anytime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sitges Malvasia Interpretationszentrum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Ort des kulturellen Erbes, an dem Sie das Verm\u00e4chtnis, die Geschichten und die Besonderheiten der Malvasia de Sitges entdecken k\u00f6nnen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitges Anytime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T08:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/\",\"name\":\"Sitges Malvasia Interpretationszentrum - Sitges Anytime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cim-celler.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T22:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T08:55:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cim-celler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/cim-celler.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/agenda\\\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sitges Malvasia Interpretationszentrum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sitges Anytime\",\"description\":\"El portal de turisme de Sitges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ajuntament de Sitges\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"width\":142,\"height\":66,\"caption\":\"Ajuntament de Sitges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sitgesanytime.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/turismedesitges\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/sitgesturisme\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sitges Malvasia Interpretationszentrum - Sitges Anytime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sitges Malvasia Interpretationszentrum","og_description":"Ein Ort des kulturellen Erbes, an dem Sie das Verm\u00e4chtnis, die Geschichten und die Besonderheiten der Malvasia de Sitges entdecken k\u00f6nnen","og_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/","og_site_name":"Sitges Anytime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","article_modified_time":"2026-10-09T08:55:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/","name":"Sitges Malvasia Interpretationszentrum - Sitges Anytime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","datePublished":"2026-04-20T22:48:16+00:00","dateModified":"2026-10-09T08:55:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/agenda\/sitges-malvasia-interpretationszentrum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sitges Malvasia Interpretationszentrum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/","name":"Sitges Anytime","description":"El portal de turisme de Sitges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#organization","name":"Ajuntament de Sitges","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","width":142,"height":66,"caption":"Ajuntament de Sitges"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","https:\/\/instagram.com\/sitgesturisme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw"]}]}},"meta_box":{"galeria":[{"width":150,"height":150,"file":"2026\/04\/cim-celler.jpg","filesize":94719,"sizes":{"medium":{"file":"cim-celler-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15151,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"cim-celler-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6536,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"cim-celler-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":68489,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler-768x512.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"9692","name":"cim-celler.jpg","path":"\/mnt\/1tb\/sitgesanytime.protectfive.com\/files\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler-150x150.jpg","full_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-celler.jpg","title":"cim-celler","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false},{"width":150,"height":150,"file":"2026\/04\/cim-museo.jpg","filesize":126981,"sizes":{"medium":{"file":"cim-museo-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17812,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"cim-museo-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7877,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"cim-museo-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":88171,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo-768x512.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"9693","name":"cim-museo.jpg","path":"\/mnt\/1tb\/sitgesanytime.protectfive.com\/files\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo.jpg","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo-150x150.jpg","full_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-museo.jpg","title":"cim-museo","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false},{"width":150,"height":150,"file":"2026\/04\/cim-pati.jpg","filesize":144723,"sizes":{"medium":{"file":"cim-pati-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":19720,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati-300x200.jpg"},"thumbnail":{"file":"cim-pati-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8824,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati-150x150.jpg"},"medium_large":{"file":"cim-pati-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":98764,"url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati-768x512.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"9694","name":"cim-pati.jpg","path":"\/mnt\/1tb\/sitgesanytime.protectfive.com\/files\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati.jpg","url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati-150x150.jpg","full_url":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cim-pati.jpg","title":"cim-pati","caption":"","description":"","alt":"","srcset":false}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_agenda\/9695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event_agenda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_agenda"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sitgesanytime.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=9695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}