VENDREDI 7 FÉVRIER

 

CASSOLETES CARNAVALERES (cassoletes du carnaval)

Du 7 au 16 février

Route gastronomique dans différents bars/restaurants de Sitges pour déguster les "cassoletes" du carnaval. N'hésitez pas à les tester…

Prix: 5 euros cassoleta + boisson

Organisé par: la Commission du Carnaval de Sitges et la Mairie de Sitges

 

19h CONVERSA DISFRESSADA (Conversation déguisée)

Pour commencer, brève explication historique sur les différentes entités et le carnaval de Sitges. Ensuite, conversation de deux amoureux et connaisseurs du Carnaval, ils seront déguisés et ils analyseront le début, le déroulement et la fin du Carnaval, surtout le "retirista". À la charge d’Abdon Vidal et Jordi Cubillos. Le public pourra intervenir.

Lieu: Sala de actos Societat Recreativa El Retiro.

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

Collabore: Els Jardins del Retiro maintenant géré par El Cable.

  

SAMEDI 8 FÉVRIER

18:00h ÉLECTION DE LA REINE DU CARNAVAL DES ENFANTS

Élection de la Reine du Carnaval des Enfants 2020.

Spectacle de lumière et de couleurs qui vous fera vibrer, avec le groupe «danceurbancasinoprado» et le groupe de la Reine des Enfants.

Lieu: Teatro Casino Prado

Entrée gratuite. Places limitées

Organisé par: Casino Prado et Esplai de Dansa Casino Prado.

 

18h DEBAT SENSE CARETA (Débat sans masque)

Pour commencer, édito sur le Carnaval de la ville de Tarragone, à la charge du responsable de la culture de la mairie de Tarragone, Xavier Gonzàlez. Ensuite, résumé des similitudes, différences, points faibles et améliorations du Carnaval de Sitges.

Suivra un débat ouvert, avec la participation d’Elena Ferré, Présidente de la Sociedad Recreativa El Retiro; Carme Artigas, Présidente duCasino Prado Suburense; José Ramón Hurtado, Carrosaire de la Sociedad Recreativa El Retiro, Ramon Artigas, ex-Président de la Commission du Carnaval; Josep Maria Rosés, ex-Carnestoltes; Xavier González, responsable de la culture de la mairie de Tarragone. Le conciliateur sera Jordi Cubillos. Le public pourra intervenir.

À la fin du débat, présentation publique de l'affiche du Carnaval du Retiro, œuvre de Ramon Manzañido.

Lieu: Sala de actos Societat Recreativa El Retiro.

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

Collabore: Els Jardins del Retiro maintenant géré par El Cable.

 

DIMANCHE 9 FÉVRIER

 

ARROSSADA POPULAR (Paella Populaire)

Désireux de commencer, les personnages et leur entourage chauffent l'ambiance avec tous ceux qui attendent avec appétit le carnaval. On pourra déguster une grande paella populaire réalisée par le groupe organisateur de S.M. Carnestoltes où il sera offert les meilleurs produits à l'être divin. Avec la programmation suivante:

12:00h VERMUT ÉLECTRONIQUE

14:30h PAELLA POPULAIRE

Prix: des billets pour des plats populaires peuvent être achetés au prix de 10 € au secrétariat de la Sociedad Recreativa El Retiro (c / Ángel Vidal, 17-23), dans La Cova (c / Sant Pere, 8 ) et dans Atelier Anuska (c. Francesc Gumà, 20, local 4, Via Sitges Galeries).

Organisé par: Colla Bon Rotllo.

Collabore: Societat Recreativa El Retiro.

 

JEUDI 13 FÉVRIER - JOURNÉE INTERNATIONALE DE XATÓ

20:00h ATELIER COMMENT PRÉPARER UN BON XATÓ

"Masterclass" par le professeur Xatonaire, Carles Montserrat Eroles. Pour célébrer la première référence écrite de Xató, lorsque L'Eco de Sitges le 16 février 1896, a apporté une modification à un dîner réunissant des personnages illustres dirigés par Santiago Rusiñol et Miquel Utrillo trois jours avant, le 13 février, à Sociedad Recreativa El Retiro.

Événement accessible uniquement aux membres.

Places limitées !

Lieu: Sala de actos Societat Recreativa El Retiro.

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

Collabore : Associació de Paradistes del Mercat de Sitges

 

BINGO avec Gigi Capri à La Pícara

19:30h Bienvenue de Gigi Capri

20:150h Service apéritif suivi d'un menu spécialement préparé pour cette soirée de Bingo Glamour présenté par Gigi Capri

21:30h Démarrez le Bingo!

Places limitées, réservations au +34 938110285

Lieu: Restaurant La Pícara, Calle Sant Pere 3, Sitges

 

SAMEDI 15 FÉVRIER

08:00h A 14:00h 1ª AMERICANA CARNAVALERA ET CARNAZUMBA

Prix: Activité gratuite Inscription préalable pour l'Americana à la réception de Piscine Municipale car les places sont limitées. Carnazumba en dehors de la piscine, aucune inscription n'est nécessaire.

Lieu: Piscine Municipale de Sitges

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020 et Piscine Municipale de Sitges

Collaborent: Piscine Municipale de Sitges, La Guixeta, Commission de Carnaval de Sitges 2020

 

11:00h ACTIVITÉ DES ENFANTS DE CARNAVAL

Pour les petits avec des surprises et le VERMUT de Carnaval.

Entrée gratuite

Lieu: Palau del Rei Moro (carrer d’en Bosc, 10-12)

Organisé par: Agrupació de Balls Populars de Sitges 

 

18:00h PRÉSENTATION DE LA CHANSON DU CARNESTOLTES 2020

Ceci est toute une tradition, S.M. Carnestoltes y participe et aime participer à toutes les fêtes, c'est pour cela que cette année elle présentera la chanson qui lui donnera le rythme pendant toute la semaine du Carnaval.

Lieu: Casa Bacardí.

Organisé par: Colla Bon Rotllo

Collabore: Casa Bacardí.

 

20:00h PRÉSENTATION DE LA REINE DU CARNAVAL Sitges 2020

Lieu: Scène à La Fragata

Organisé par: Colla Smile

 

21:00h a 6:00h LES FEMMES VONT AU "BINGO" ET DISCO "PETARDA"

Revenons au manteau de bison, vice du jeu, les tables du Casino Prado pleines de gens rayant les numéros, mais ... Seront-ce des jeux normaux? Préparez-vous car tout peut arriver! Et puis ... pour danser avec Dj Comí avec la musique la plus "petarda" !

Entrée gratuite

Lieu: Salon Théâtre du Casino Prado Suburense

Organisé par: Casino Prado Suburense et Commission du Carnaval de Sitges

Collabore: Colla Xis Pun

 

DIMANCHE 16 FÉVRIER

11:00h CONCOURS DES MAÎTRES XATONAIRES

24ème Concours des Maîtres Xatonaires de Sitges et Concours Enfants des Maîtres Xatonaires en herbe. À la fin, il y aura une dégustation de xató pour tous les participants.

Lieu: Centre d’interpretació de la Malvasia

Organisé par: Commission du Carnaval de Sitges 2020

Collabore: Marché de Sitges et CIM

 

14:00h XATONADA POPULAIRE

Rencontre gastronomique pour déguster notre Xató "made in Sitges". Il comprend également l‘omelette, l'orange, l'eau ou le soda et la Malvasía de Sitges.

Prix: 10 euros

Les billets pour la Xatonada populaire peuvent être achetés au Centre d'Interpretació de la Malvasia, dans les bureaux du Casino Prado Suburense (c / Francesc Gumà, 6) et dans les bureaux de la Societat Recreativa El Retiro (c / Àngel Vidal, 17-23), dans les deux derniers cas pendant les heures de bureau.

Lieu: Plaza Duran i Ferret s/n

Organisé par: Commission du Carnaval de Sitges 2020

Collaborent: CIM, Celler Hospital de Sitges, Fundació Privada Hospital Sant Joan Baptista et Mairie de Sitges

 

 12:00h GRAN QUINTO CARNAVALER

(le Quinto est une sorte de Bingo, mais les chiffres ont des noms populaires).

Avec le vermouth et des cadeaux de tous les groupes du Carnaval du Retiro.

Prix: 6 € / carte.

Lieu: Salon Théâtre Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro

 

 17:30h 1er GALA DRAG QUEEN DU CARNAVAL DE SITGES

Spectacle musical où l'événement principal est un concours Drag Queens, animé par d'autres performances de chanteurs, des numéros de danse et la collaboration de groupes du Carnaval de Sitges de toutes les entités. Il y aura la participation spéciale de la Reine des enfants du Carnaval 2020 et la performance d'artistes invités.

Lieu: Scénario Dans La Fragata

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

Directeur artistique: Nacho Ruiz

Collaborent: Colles del Carnaval de Sitges, Cal Pinxo, Hotel MiM, Décoration Ruiz et Mairie de Sitges

 

MERCREDI 19 FÉVRIER

 

3ème CONCOURS DE BALCONS, FACADES ET FENÊTRES DU CARNAVAL

Du 19 au 28 février

Décorez les façades, les fenêtres et les balcons et obtenez de superbes prix

 

JEUDI 20 FÉVRIER – JEUDI GRAS

19:20h ARRIVÉE DE SA MAJESTÉ CARNESTOLTES

La légende raconte que le 20-02-2020, un phénomène inédit se produira dans la Fragata de Sitges, l'être de tout et de rien, de la vérité et du mensonge, de la création et de la destruction ... un acte ancestral qui sera plein de musique, de couleurs, de danse et de théâtre

A la fin de l'acte, Sa Majesté Carnestoltes et son entourage feront un défilé avec l'itinéraire suivant: Paseo de la Ribera, c/ Bonaire, c/ Parellades, Cap de la Vila, c/ Major et Plaza de la Mairie.

Lieu: La Fragata

Organisé par: Colla Bon Rotllo.

Collaborent: Casa Barcardí, Cocacola, Redbar

 

20:20h PREDICOT DE SU MAJESTAD CARNESTOLTES (discours de SM Carnestoltes)

Le temple sacré de Sitges, également connu sous le nom de "La Casa de la Vila", où le souverain actuel prendra le pouvoir et offrira son esprit le plus carnavalier aux sitgetans. Tout cela se fera en récitant un ‘Predicot’ plein de satire et de bonne humeur.

Lieu: Plaza de la Mairie.

Organisé par: Colla Bon Rotllo.

Collaborent: Casa Barcardí, Cocacola, Redbar

 

21:30h XATONADA AVEC CARRUSSEL CASINO PRADO

Avec la présence de Sa Majesté Carnestoltes et de la Reine du Carnaval 2020 et de La Reine des Enfants. 'Predicot' et xatonada du Jeudi Gras avec le nouveau SHOW CARRUSEL DU PRADO "2020 SON 40".

Prix membres: 35 €, non membres 40 €. Réservations au secrétariat de l'entité et sur le web www.casinoprado.cat.

Lieu: Teatro Casino Prado

Organisé par: Casino Prado et Carrusel del Casino Prado

 

21:30h XATONADA POPULAIRE – ABPS

A la fin du discours de la Mairie, dans le Palau del Rei Moro, XATONADA POPULAIRE avec la performance de Mercè et Oriol, avec la visite de Sa Majesté Carnestoltes et de son entourage ainsi que celle de la Reine du Carnaval avec ses compagnons. Parmi les assistants on distribuera la « Gallofa », la revue satirique et sans censure de l’entité.

Prix: 20 euros pour les membres et 22 euros pour les non-membres.

Les billets pour la Xatonada populaire sont en vente à la Copistería "El Pati" (calle Illa de Cuba, 10) et au secrétariat de l'entité (vendredi de 18h à 20h)

Lieu: Palau del Rei Moro

Organisé par: Agrupació de Balls Populars de Sitges.

 

22:30h XATONADA AVEC DANSE – RETIRO XATONADA-BALL

Avec l'assistance de SM Carnestoltes, la Reine du Carnaval et son entourage. Musique par Quartet Banda Sonora

Lieu: Salon Théâtre Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro

Prix: Membres et Collas du Retiro: 30 €; Prix non membres: 35 €.

 

Rocketgirl à Mamá #5

Gigi Capri à Restaurant Mamá #5 pendant le Carnaval

Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22

Places limitées, réservations au +34 646 669 312 (WhatsApp aussi)

Lieu: Restaurant Mamá #5, Calle Sant Bonaventura 5, Sitges

 

VENDREDI 21 FÉVRIER

 

9:00h VISITE DES ÉCOLES DE SITGES

Pendant la journée, S.M. Carnestoltes et la Reine du Carnaval de Sitges 2020 avec leur entourage, visiteront les écoles pour faire découvrir à tous le Carnaval.

S.M. Carnestoltes et la Reine invitent tous les enfants des écoles à préparer des costumes et à décorer les salles de classe et les écoles.

 

Le matin: Instituto Joan Ramon Benaprès, Escola Miquel Utrillo, PM Sitges, Guardería El Cercolet, Guardería La Moixiganga, British School Bcn, Club Natació Sitges, Escola Agnès de Sitges, Escola Maria Ossó, Instituto Vinyet, IAB

 

L'après-midi (à partir de 16h): Escola Esteve Barrachina et Escola Pia.

Organisé par: colla Bon Rotllo et colla Smile

 

14:30h DINAR DE GERMANOR (Repas de fraternité)

Repas de fraternité où les personnages de notre Carnaval et leurs comités respectifs prendront une petite pause pour manger au milieu de la place en faisant la fête et profiteront de tous ceux qui veulent s'approcher pour leur rendre hommage.

Lieu: Plaza Catalunya

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

Collaborent: Escola d’Hosteleria de Sitges, Marché de Sitges, Colla Bon Rotllo et Colla Smile.

 

17:00h CARNAVAL XIC - RETIRO (Petit carnaval - Retiro)

En plus des défilés d'enfants et de la soirée disco du mardi, nous offrons cette année à tous les enfants de Sitges la possibilité de connaître notre entité. De cette façon, El Retiro peut également profiter des costumes que nos enfants confectionneront dans les écoles.

Avec la présence de Sa Majesté Carnestoltes e de la Reine du Carnaval de Sitges

Lieu: Salon Théâtre Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro

 

18:30h RUA D’ANTES (CORTÈGE D’ANTAN)

À partir du Cap de la Vila, nous ferons un tour de l'histoire et de la nostalgie de notre carnaval, dirigé par Sa Majesté Carnestoltes et fermé par la Reine du Carnaval, où vous pourrez participer déguisé à votre guise avec l'ensemble du village de Sitges. Les participants seront accompagnés d'une charanga qui animera la fête jusqu'à la Place de la Fragata où aura lieu la cérémonie de clôture.

L'itinéraire est le suivant: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera jusqu’à la place principale située à La Fragata.

Lieu: Cap de la Vila et les rues de Sitges

Organisé par: Comissió de Carnaval Sitges 2020

Collabore: Ràdio Sitges

 

ENSUITE, CONCERT FINAL RUA D’ANTES.

Nous ferons un voyage dans le temps en nous souvenant des meilleurs hits "d'avant" grâce à de grands artistes et DJs.

Lieu: Scène de La Fragata

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

 

 23:45h FÊTE “TODO EXITOS”

(Musique des années 80 et 90)

Fête avec les rois du mégamix Dj's Toni Peret, Quique Tejada et Josep María Castells, jusqu'à 06:00h

Entrée gratuite après retrait des invitations dans les bureaux du Casino Prado.

À partir de 02h30: 10 € + 1 verre.

Lieu: Salon Théâtre Casino Prado Suburense

Organisé par: Casino Prado Suburense

 

DÎNER ET SPECTACLE AU RESTAURANT QUEENZ

Dîner et spectacle aur Restaurant Queenz

Tous les jours du 21 au 25 février à 20h30

Réservations online ou téléphone +34 93 894 07 12

Places limitées, il est recommandé de réserver une table

Lieu: Restaurante Queenz, Calle Espalter 2, Sitges

 

SAMEDI 22 FÉVRIER

 

10:00h VISITE AU MERCAT MUNICIPAL (Visite du marché municipal)

Visite du marché municipal par SM Carnestoltes et la Reine du Carnaval de Sitges 2020 et son entourage.

 

COURSE DE LITS DÉGUISÉS DE SITGES

11:00h Présentation et exposition des lits costumés participant à la course.

Animation au Cap de la Vila avec le PREMIER CONCOURS DE CHIRIGOTAS DE SITGES à la charge des entités No K-Lia, Llanto’s, Panxampla’s y Huertos.

Sitges, est une ville reconnue pour sa mentalité ouverte et pour sa personnalité propre; c’est un village accueillant pour les artistes et les voyageurs, qui a obtenu le record Guinness de la table la plus longue du monde, et voulant être le premier en tout, il veut participer au premier concours de "chirigotas" de la région.

À 10:30h départ au croisement des rues Sant Francesc et Espalter d'un comité formé par les groupes invités qui suivra la rue Sant Francesc jusqu’au Cap de la Vila.

À 10:45h le premier concours officiel de groupe de "chirigotas" débutera, dans lequel participeront quatre groupes invités de Cadiz et pour lesquels les informations seront tenues secrètes jusqu’au début du concours.

À 11:30h un vote du public présent aura lieu, lequel pas ses cris et ses applaudissements choisira entre les quatre groupes, celui qui sera le gagnant du Premier Concours Officiel des groupes de Chirigota de Sitges.

Ce concours existera grâce à l'organisateur de la Course de Lits Déguisés et des groupes No K-lia, Llanto’s, Panxampla’s y Huerto’s.

 

12:00h Départ de l’attendue et folle COURSE DE LITS DÉGUISÉS en face du Casino Prado Suburense. La Reine du Carnaval et la Reine Infantile donneront le coup d'envoi et clôtureront la course avec S.M. Carnestoltes et avec l'animation de la charanga Bufacanyes.

 

Itinéraire de la course de lits déguisés: Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, Passeig de la Ribera, Sant Pere, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera et arrivée à la Fragata

À la fin de la course, les groupes gagnants seront récompensés, cette année avec de nouveaux prix plus amusants

La sortie : Casino Prado Suburense

Organisé par: Casino Prado Suburense

Collaborent: Restaurant La Farina, Sixlyon, Hípica El Rancho, JAMM, Autoescola Sitges Garraf et Pneumàtics Bladé. Retransmission en direct par Ràdio Sitges.

Retransmisión en directo por Ràdio Sitges.

  

13:30h VERMUT DU FARDO-EL RETIRO

Lieu: Jardins de la Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Colectivo de Les Barraques de Sitges avec la collaboration de la Societat Recreativa El Retiro.

 

15:00h DÉJEUNER POPULAIRE DE BIENVENUE

Sur le Paseo de la Ribera, près de la scène installée à La Fragata. Sa Majesté Carnestoltes, la Reine du Carnaval, son entourage et tous ceux qui le souhaitent, mangeront ensemble un menu de carnaval spectaculaire.

Les tickets de restauration peuvent être achetés jusqu'au 21 février dans les bureaux du Casino Prado Suburense (c/ Francesc Gumà , 6) et dans les bureaux du Societat Recreativa El Retiro (c/ Àngel Vidal, 17-23), dans les deux derniers cas pendant les heures de bureau.

Prix tiquet: 15€

Lieu: La Fragata

Collaborent: Cal Pinxo, Marché de Sitges, Forn9

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

 

16:00h IV CONCIERTO DU FARDO

Avec Miquel del Roig et Dalton Band

Lieu: Jardins de la Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Colectivo de Les Barraques de Sitges avec la collaboration de la Sociedat Recreativa El Retiro

 

17:00h – 22:00h TEQUEREQUE FESTA

Fête de percussions du carnaval qui commencera par une exhibition à la place de la Mairie. Les groupes invités joueront en premier et ensuite la section infantile Markatú Batuquets qui conjointement avec Markatú Batucada feront un cortège dans les rues les plus emblématiques de Sitges… Que du rythme!

Itinéraire: Place de la Mairie, Carrer Major, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Passeig de la Ribera, 1r de maig, Plaça de la Indústria, Marquès de Montroig, Parellades et Cap de la Vila (où finira la fête).

Lieu: Place de la Mairie - départ

Organisé par: Markatú Batucada

 

17:00h CarnaMAL MUSIC FEST

Si vous prévoyez d'arriver avec un peu d'énergie aux défilés de ce Carnaval 2020 nous vous informons que nous ne pensons pas vous simplifier la vie…. donc, on oublie tout et on fait la fête, on se lâche pour finir cette fête éclatante en profitant d'un concert où sont invités des artistes.

Lieu: Scène de La Fragata

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

 

21:00h XATONADA AVEC CARRUSEL CASINO PRADO

Dans le Théâtre Casino Prado Suburense, traditionnel XATONADA avec la présence de S.M. Carnestoltes, la Reine du Carnaval 2020 et ses suites. A la fin du dîner, répétition du spectacle Carrousel "2020 SON 40". Réservations au secrétariat de l'entité et sur le site  www.casinoprado.cat.

Prix Membres: 35€ Non membres: 40€

Lieu: Théâtre Casino Prado

Organisé par: Casino Prado Suburense et Carrusel del Casino Prado

 

DIMANCHE 23 FÉVRIER

 

12:00h RÚA INFANTIL CARNAVAL SITGES 2020 (DÉFILÉ INFANTIL)

Itinéraire: Avinguda Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer) jusqu’à hauteur du monument du Greco, retour dans Passeig de la Ribera (côté montagne), c/ Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, c/ Espalter, c/ Sant Francesc et Cap de la Vila.

  

19:30h RÚA DE LA DISBAUXA CARNAVAL SITGES 2020 (Défilé de la ’Disbauxa‘)

 

Itinéraire:Départ à la fin de l’Avenida Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer), La Fragata, Passeig de la Ribera (côté montagne), Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.

  

23:30h FÊTE DE CARNAVAL EL RETIRO

Avec Dj Lagarto qui animera la fête avec les meilleures musiques festives, les hits du moment et les thèmes les plus carnavalesques de tous les temps.

Accès exclusif aux groupes et membres de l'entité

Lieu: Salon de Actos de la Sociedad Recreativa el Retiro

Organisé par: Societat Recreativa el Retiro

 

À la fin du défilé de la Disbauxa,

FÊTE DE LA DISBAUXA CASINO PRADO

Dans le Salon Théâtre du Casino Prado Suburense, avec DJ Toni Peret.

Fête pour plus de 18 ans.

Vente de billets sur le web www.casinoprado.com

Organisé par: Casino Prado Suburense

 

DÎNER DE CARNAVAL À L'HÔTEL CALIPOLIS

Dîner de carnaval avec une vue exceptionnelle sur le défilé de carnaval

Menu spécial Carnaval 90 €

Tarif spécial chambre double + petit déjeuner 140 € (dîner non inclus)

Dress Code: costume ou robe de gala / smoking + masque

Places limitées, réservations à +34 679 737 620

Lieu: Hotel Calipolis, Av. Sofia 3

 

LUNDI 24 FÉVRIER

 

11:00h VISITE DES MAISONS DE RETRAITE DES ANCIENS

S.M. Carnestoltes et la Reine du Carnaval de Sitges 2020 avec leur entourage, visiteront les maisons de retraite des anciens pour montrer le Carnaval à tous.

Itinéraire: Hospital de Sant Joan Baptista, R. Les Magnòlies, R. Sitges Park, Fundació Ave Maria

Organisé par: colla Bon Rotllo et colla Smile

 

De 11:00h a 14:00h QUITXALLA FEST

Fête pour enfants avec activités, performances, ateliers et chocolat populaire pour tous les enfants et leurs familles, avec la présence de SM Carnestoltes, de la Reine du Carnaval et de la Reine des Enfants du Carnaval de Sitges.

La musique commencera au Cap de la Vila avec le groupe OLD Folk, qui nous guidera vers la scène de La Fragata où ils nous raviront avec des danses et de la musique pour toute la famille.

Sur la Place de la Fragata, nous trouverons des jeux gonflables et géants, du maquillage, des photocalls et des animations.

À midi, nous distribuerons du chocolat avec du gâteau à tous les participants.

Lieu: Scène de La Fragata.

Organisé par: Commission du Carnaval Sitges 2020

Collabore: Marché de Sitges

 

16:00h VISITE DES MAISONS DE RETRAITE DES ANCIENS

S.M. Carnestoltes et la Reine du Carnaval de Sitges 2020 avec leur entourage, visiteront les maisons de retraite des anciens pour montrer le Carnaval à tous.

Itinéraire: Casal Municipal de la Gent Gran Pau Casals y Casal Municipal de la Gent Gran Joan Maragall

Organisé par: colla Bon Rotllo et colla Smile

 

17:30h a 19:00h GOÛTER DU CARNAVAL CASINO PRADO

Avec la représentation de la Reine des enfants, goûter pour les enfants des groupes d'enfants du Casino du Prado. Avec animation, danses folles et "radar" de fête (photos révélées instantanément). Et avec la présence de S.M. Carnestoltes et la Reine du Carnaval.

Lieu: Teatro Casino Prado

Organisé par: Casino Prado Suburense

 

19:50h KAR’N BALL D’EL RETIRO

Ceci pourrait être un lundi de Carnaval comme n'importe quel autre, comme celui des dernières années… éteint et triste. Mais cela pourrait également être un lundi comme ceux d'antan, qui remontait le moral, brillant, glamour, panaché… ceci pourrait… mais non ! Il est temps de se réinventer, d'expérimenter ! Il faut chanter, danser, rire, se déguiser! Le Retiro a décidé de se mettre au travail et de créer un lundi d'apothéose surprenant et alternatif ! Un lundi de fête, de joie et de lâcher-prise, où la surprise remplacera la gueule de bois et où chacun pourra être une étoile.

El Retiro vous invite à découvrir une nouvelle façon de vivre le lundi de Carnaval. Il vous propose de venir jeter un œil gratuitement au nouvel et flambant neuf KAR’N BALL de El Retiro.

Avec la présence de Sa Majesté Carnestoltes et de la Reine du Carnaval de Sitges.

Lieu: Societat Recreativa El Retiro.

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

Collabore: Colla Xispun et artistes de Sitges

 

MARDI 25 FÉVRIER

 

15:00h RÚA INFANTIL (DÉFILÉ INFANTIL)

Itinéraire: Avinguda Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer) jusqu’à hauteur du monument du Greco, retour dans Passeig de la Ribera (côté montagne), c/ Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, c/ Espalter, c/ Sant Francesc et Cap de la Vila.

 

À la fin du défilé des enfants, dans le Salon Théâtre de la Societat Recreativa El Retiro,

BAL INFANTIL DÉGUISÉ

avec DISCO MARIN pour les enfants des groupes du Retiro.

 

21:00h RÚA DE L’EXTERMINI (Défilé du ’Extermini‘)

Itinéraire:Départ à la fin de l’Avenida Sofia, Passeig de la Ribera (côté mer), La Fragata, Passeig de la Ribera (côté montagne), Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila. 

 

00:00h FÊTE DE CARNAVAL EL RETIRO

Avec Dj Lagarto qui animera la fête avec les meilleures musiques festives, les hits du moment et les thèmes les plus carnavalesques de tous les temps.

Accès exclusif aux groupes et membres de l'entité

Lieu: Salón de Actos de la Sociedad Recreativa el Retiro

Organisé par: Societat Recreativa el Retiro

 

À la fin du défilé de l'Extermini,

FÊTE DEL EXTERMINI CASINO PRADO

Dans le Salon Théâter du Casino Prado Suburense, avec DJ Toni Peret.

Fête pour plus de 18 ans.

Vente de billets sur le web www.casinoprado.cat.

Organisé par: Casino Prado Suburense

 

MERCREDI DES CENDRES, 26 FÉVRIER

 

12:30h VERMUT DES VIVANTS

Vermout populaire pour tous ceux qui sont VIVANTS, ou qui pensent l’être.

Sardines avec pain et tomate et remise de prix des Concours de Balcons du Carnaval

Lieu: Hort de Can Falç

Collaborent: Associació de Paradistes, Marché de Sitges, Forn9

 

16:00h-17:00h CAFÉ, COPA Y PURO EL RETIRO

Dans La Cantina de la Societat Recreativa El Retiro on prendra le traditionnel café, verre et puro…

Lieu: Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro

 

17:59h FORMATION DU DEUIL À SA MAJESTÉ CARNESTOLTES

Cours magistral des lamentations et des pleurs, liturgie funèbre inconsolable, organisés par l'association des anciennes Aptísimes. On y attend toutes les pleureuses de Sitges.

Lieu: Societat Recreativa El Retiro

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro

 

ENTERREMENT DE S.M. CARNESTOLTES

À 18:50h Sa Majesté Carnestoltes sortira de la Mairie pour aller sur la plage de la Fragata accompagné par sa cour, la Reine, le cortège des pleureuses et tous ceux qui voudront présenter leurs respects au roi du Carnestoltes, en suivant l'itinéraire suivant: c/ Major, Cap de la Vila, c/ Parellades, c/ Bonaire et Passeig de la Ribera jusqu'à l'hauteur du monument de Greco.

À 19:20h une fois sur la plage de la Fragata le Carnaval retournera dans l'univers, grâce à la cérémonie de départ où seront lus le testament et les dernières volontés de Sa Majesté.

Lieu: Plage de la Fragata.

Organisé par: Colla Bon Rotllo

Collaborent: Casa Barcardí, Cocacola, Redbar

 

ARRIVÉE DE MME. CARÊME

À la fin, les adieux de S.M. Carnestoltes sur le Paseo de la Ribera, ARRIVÉE DE LA SRA CUARESMA (Mme Carême), qui mettra fin et apportera la sagesse à la magnifique semaine d’excès et de péchés.

Le cortège fera l’itinéraire suivant: Passeig de la Ribera, Bonaire, Parellades et Cap de la Vila, où on lira son manifeste particulier de la "Verdura" (légumes) et où on distribuera des "buñuelos de viento" (beignets) sucrés

 

21:00h DÎNER DE CLÔTURE AU RETIRO

Menu préparé par Els Jardins del Retiro maintenant géré par El Cable.

Lieu: Salon Théâtre Societat Recreativa El Retiro.

Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

Prix: Membres et groupes du Retiro: 12 euros. Non-membres: 17 euros.

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spéciaux pour les membres et les groupes de la Sociedad Recreativa El Retiro. Inscriptions et réservations de xatonadas au secrétariat de l'entité ou par téléphone au 93894 01 37 pendant les heures de bureau de 9h00 à 13h00 du lundi au samedi et de 16h00 à 19h00 du lundi au jeudi.

 

21:00h DÎNER DE CLÔTURE CASINO PRADO

Dans le Salon Théâtre du Casino Prado Suburense. Cérémonie de clôture du carnaval du Casino Prado.

Lieu: Théâtre Casino Prado

Organisé par: Casino Prado Suburense

Tous les événements programmés ont un service de bar. Prix spécial pour les membres et les groupes du Prado. Inscriptions, réservations et informations au secrétariat du Casino Prado ou par téléphone au 938 943 110, pendant les heures de bureau de 10h à 14h et de 16h à 20h.

 

SAMEDI 29 FÉVRIER

 

12:30h VERMUT DE CLAUSURA DEL CARNAVAL

Vermut de Clôture du Carnaval, où les prix du concours de costumes de carnaval de Sitges 2020 seront présentés.

Entrée gratuite

Lieu: Hort de Can Falç

Organisé par: Commission du Carnaval de Sitges 2020