PROGRAMME DES ACTIVITÉS DE NOËL 2023

 

DÉCEMBRE 2023

 

VENDREDI 1 décembre

Allumage de lumières et chocolat avec churros

17h30

Cap de la Vila

Après l'événement, il y aura un défilé avec le groupe Apocadixie Cotton Pickers pour créer une ambiance de Noël.

 

Escape game de Noël : GRINCHMAS

De 16h à 20h

Espace Jeune

Destiné aux jeunes de 12 à 18 ans.

Inscription : lien vers l'escape room de Noël

Durée : 30 minutes

Organisé par : Espai Jove de Sitges

Activité gratuite

 

SAMEDI 2 décembre

Atelier familial 'Les figures du sapin de Noël'

De 11h à 12h30

Escola Pia (C/ Sant Isidre, 19)

Atelier de gaufrage et de peinture pour apprendre à réaliser des figures ornementales en relief et à les accrocher à l'Arbre à Souhaits des musées.

Adressé aux enfants de toutes les écoles

Pré-réservez via ce lien ou à l'Escola Pia de Sitges (tél. 93 894 95 34) et aux musées de Sitges (tél. 93 894 03 64).

Activité gratuite

 

Éclairage du port d'Aiguadolç

18h

Devant la Tour du Capitaine

Avec du chocolat, des mélindros et un concert de chants populaires des élèves de Gemma Casanova.

Pendant l'événement, la Torre de Capitania, l'olivier et le sapin de Noël seront illuminés.

ENTRÉE LIBRE

Organisé par : Fondation Culturelle Port d'Aiguadolç

 

MERCREDI 13 décembre

Exposition de figures de mages et de livres sur Noël

Du 13 décembre au 7 janvier

Bibliothèque Santiago Rusiñol

Pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque

Dans les vitrines du hall d'entrée de la bibliothèque, différents groupes de personnages des Rois Mages partageront l'espace, ainsi qu'une exposition de livres de la bibliothèque liés aux vacances de Noël.

Activité gratuite

Organisé par : Grup Pessebrista de Sitges

 

Atelier bibliothèque : « Droits de l'homme et paix » / Journée des droits de l'homme

17h30

Bibliothèque Josep Roig i Raventos

Tout d’abord, des histoires et des livres liés à la paix seront expliqués et discutés. Ensuite, les participants réaliseront un bricolage à emporter chez eux.

Recommandé à partir de 6 ans

Places limitées

Inscription préalable : en personne à la Bibliothèque Josep Roig i Raventós, par email à b.sitges.jrr@diba.cat, téléphone 93 894 84 86 ou WhatsApp 610 47 24 51).

Organisé par : Bibliothèque Josep Roig i Raventós

Activité gratuite

 

 

VENDERDIO 15 diciembre

Projection inédite du jeu du saucisson

Sala-Teatre de la Societat Recreativa El Retiro

18h

Hommage al yace de La Botifarra avec des images inéditas de 1988. Edité par Ramon Viñola Carbonell.

 

Inauguración de la Creche du Retiro 2023

19h

Espace cantine - Société récréative El Retiro

Oeuvre de Tomás Lucas Mateos

 

SAMEDI 16 diciembre

Arrivée de Tió

11 hiedras

Itinerario : Cap de la Vila, Major i Ajuntament

Défilé avec animation musicale

 

Tío solidario

De 17h a 20h30

Ajuntament

Recolecta solidaria de légumineuses, riz, lait, conservas, pastas o biscuits al provecho de la Banque Alimentaria.

 

Atelier familiar « Parque que tout le monde peut profitter del arte ! » / Journée des droits del hombre

11h - 12h30

Plaça de l’Ajuntament

Hijas te garçons pourront célébrer las Droits del Homme avec un élan de creatividad à travers el arte contemporain. Inspirara para las œuvres de la Fondation Stämpfli, ils travailleront la couleur et las formas avec le apoyo de différents elementos pour réaliser leurs œuvres de arte très particulières.

Destiné aux garçons te hijas de 5 à 12 años

Organisé par : Musées de Sitges

Activité gratuita

 

Pantomime : « El frayeur ante Navidad »

16 et 17 diciembre

12h te 17h

Mercat Vell

La Patomime est un spectaculo humoristique en anglais, avec de los chansons, de los danzas et beaucoup de humor.

"La frayeur navideña" rincon como la famille du Père Noël te ses lutins doivent faire face à une famille de méchants te de leurs partisanos, quien velando tomar le contrôle de las festividades navideñas te se débarrasser du Père Navidad.

Tarif : 12 euros (entrée générale) – 8 euros (moins de 12 años)

Viento de billetes en ligne únicamente : https://www.sitges-etc.com/ / https://es.sitges-etc.com/

ETC Sitges organisé

  

Marché d'hiver de Sitges / Foire de Noël

16 et 17 décembre

La Fragata

De 10h à 21h

Foire de Noël des petits créateurs et artisans gastronomiques

ENTRÉE LIBRE

 

34ème exposition de dioramas de crèches

Du 16 décembre au 7 janvier

Palais du roi maure

En semaine et samedi : de 18h à 20h ; jours fériés et dimanches : de 12h à 14h et de 18h à 20h30

Exposition de dioramas de crèches traditionnelles, réalisés par les membres du Grup Pessebrista, dans lesquels sont représentées différentes scènes de la crèche et des coutumes catalanes de Noël.

Activité gratuite

Organisé par : Grup Pessebrista de Sitges 

 

Crèche monumentale à Miramar - Centre Culturel

Du 16 décembre au 7 janvier

Pendant les heures d'ouverture du Centre Culturel Miramar 

Crèche monumentale, réalisée par le Groupe Pessebrista et avec la collaboration de la Mairie de Sitges, où seront exposées les figures de Manuel Muns.

Miramar-Centre Culturel

Activité gratuite

Organisé par : Grup Pessebrista de Sitges

  

Autres crèches réalisées dans la commune

Du 16 décembre au 7 janvier

Ermita del Vinyet, église de Sant Joan Baptista et dans la paroisse de Sant Bartomeu et Santa Tecla

Réalisation de dioramas sur différents sites religieux, à la charge des membres de l'Association.

Lors de l'ouverture de chaque centre religieux

Organisé par : Grup Pessebrista de Sitges

Activité gratuite

 

Microthéâtres de Noël

Salle de réunion de la Société récréative El Retiro

20h

Responsable de la troupe de théâtre pour adultes de l'organisme

Prix ​​5 euros avec nougat et cava

  

DIMANCHE 17 décembre

Acte de livraison Mon premier oncle

De 10h à 11h30

Plaça de l’Ajuntament

La maire de Sitges, Aurora Carbonell, et la conseillère aux Traditions et Fêtes, Eva Martín, remettront le tió de Noël aux bébés nés et enregistrés à Sitges au cours de l'année 2023. Pour obtenir le Tió, une inscription préalable est requise jusqu'au mercredi 13 décembre avant en envoyant un e-mail à tradicionsifestes@sitges.cat, en indiquant le nom du bébé.

 

Activité pour enfants

Palau del Rei Moro

10h30 Atelier décoration de Noël pour les plus petits de la maison pour fêter l'arrivée de Noël. Carol chantée par les élèves de Gemma Casanova

Organisé par : Agrupació Bals Populars de Sitges de Sitges (ABPS)

  

Pantomime : « La frayeur avant Noël »

16 et 17 décembre

12h et 17h

Mercat Vell

La famille du Père Noël et de ses lutins doit faire face à une autre famille de méchants et à leurs partisans qui veulent prendre le contrôle des festivités de Noël et éliminer le Père Noël.

Tarif : 12 euros (entrée générale) – 8 euros (moins de 12 ans) 

Vente de billets en ligne uniquement : https://www.sitges-etc.com/ / https://ca.sitges-etc.com/

Organisé par : Sitges ETC

 

Marché d'hiver de Sitges/ Foire de Noël

16 et 17 décembre

La Fragata

De 10h à 21h

Foire de Noël des petits créateurs et artisans gastronomiques

ENTRÉE LIBRE

  

On fait chier Oncle Tió

De 17h à 20h

Ajuntament

Cadeaux et jeux géants

Organisé par : Département des Traditions et des Fêtes

 

Oncle solidaire

De 17h à 20h30

Ajuntament

Nourrissez le Tió avec des légumineuses, du riz, du lait, des conserves, des pâtes ou des biscuits qui iront à la Banque Alimentaire.

Organisé par : Département des Traditions et des Fêtes

  

Concert de Noël en décembre

18h

Église paroissiale de Sant Bartomeu et Santa Tecla

Responsable de la Polyphonique de Vilafranca

Il interprétera des œuvres polyphoniques et des chants populaires.

Sous la direction de David Hernández Urpí.

Entrée : Contribution financière volontaire

Organisé par : Les Amis de l'Orgue

  

Fête de Noël du Retiro

Salle-théâtre de la Société Récréative du Retiro 

12h

Spectacle de chant, danse, théâtre et culte du corps. Responsable des étudiants des activités de l'organisation.

 

 

LUNDI 18 décembre

Un poème pour Noël

'Récitation du poème de l'Enfant Jésus'

19h

Bibliothèque Santiago Rusiñol

Avec des chants populaires, basés sur des vers de Jacint Verdaguer. Chœur des Amis de l'Orgue, dirigé par Francesc Pi. Gent de Teatre de Sitges dirigé par Xavier Canals.

ENTRÉE LIBRE

 

 

MARDI 19 décembre

Un poème pour Noël

'Récitation du poème de l'Enfant Jésus'

20h

Église de Saint-Jean

Avec des chants populaires, basés sur des vers de Jacint Verdaguer. Chœur des Amis de l'Orgue, dirigé par Francesc Pi. Gent de Teatre de Sitges dirigé par Xavier Canals.

ENTRÉE LIBRE

 

MERCREDI 20 décembre

Théâtre de Noël pour enfants

18h

Salle de réunion de la Société récréative El Retiro

Responsable de la troupe de théâtre pour enfants Retiro

 

JEUDI 21 décembre

Fête de la musique de Noël

17h30

Salle de réunion de la Société récréative El Retiro

Par les étudiants de La Caixa Escénica

 

 

VENDREDI 22 décembre

Concert atomique léopard

Espace cantine de la société récréative El Retiro

20h30

Musique country-rock

 

"Le Coq fait Noël" - Concert de Noël

Salle événementielle Jofre Vila du Casino du Prado

22h

Par Retrio (groupe composé des musiciens Sitget Òscar Ferret, Joan Pinós et Pinyu Martí)

 

 

SAMEDI 23 décembre

L'après-midi magique de Noël

19h

Cap de la Vila

Activités gratuites

Conteurs (situés sur des thèmes de Noël)

Cadeau du livre 'Petita Història de la Malvasia' aux enfants présents

Par Montse Panero

 

Défilé musical

Par les cueilleurs de coton Apocadixie. Les musiciens se promèneront dans les rues de l'axe commercial du Centre Vila accompagnés du Père Noël.

Point de départ de l'itinéraire : Cap de la Vila et rues du centre ville

 

Concert de Noël du Big Band

13 heures

Saló-Théâtre de la Société Récréative El Retiro

ENTRÉE LIBRE

 

Concert de Noël avec Óscar Ferret

20h30

Espace cantine de la société récréative El Retiro

ENTRÉE LIBRE

 

Les Pastorets de Sitges

Théâtre du Prado

23 décembre 18h30 - avant la soirée chocolat chaud

ou le 28 décembre, 21h30

Représentation traditionnelle du premier Noël des bergers, œuvre de Mossèn Rossend Fortunet, originaire de Figueres et que Sitges a adopté comme bergers avec ses propres ajouts et variations.

*Avant la représentation du 23 décembre, le public est invité à une tasse de chocolat chaud pour se réchauffer. 

Vente de billets en ligne https://elspastoretsdesitges.cat/

Prix ​​: 10 euros

Organisé par : Association du Théâtre Els Pastorets de Sitges

 

DIMANCHE 24 décembre

Chanson de la Sibylle

00 h (avant la messe du Coq)

Paroisse de Sant Bartomeu et Santa Tecla

Avec interprétation de : Gemma Biosca (voix), GTS Marcets de Sitges (growlers et timbales), Nídia Berbegal (orgue) et Chor dels amics de l'orge.

À la fin, portez un toast de Noël au Palau del Rei Moro.

Événement organisé par le Groupe de Danse Populaire de Sitges (ABPS).

 

 

LUNDI 25 décembre

CINQUIÈME DE LA RETRAITE

19h

25, 26, 29 et 30 décembre 2023

6 janvier 2024

Salle de réunion et cantine de la Société récréative El Retiro

ENTRÉE LIBRE

 

QUINTO DEL PRADO

Du 25 décembre au 7 janvier

20h00 – minuit (ouverture des portes à 19h00)

ENTRÉE LIBRE

 

Concert de Noël traditionnel

20h30

Église de Sant Bartomeu et Santa Tecla Cobla Maricel, 15e anniversaire

Corail Levaré

Andreu Miret (ténor), Meritxell Tarragó (chef d'orchestre), Francesc Gregori (chef d'orchestre)

Présenté par David Puertas. Organisé par : Amics de la Sardana

 

MERCREDI 27 DÉCEMBRE

parc de Noël

Jeux gonflables, ateliers, spectacles, bricolages, jeux et bien d'autres activités ludiques

Pavillon des Pins Vens

Dates et heures

Décembre 2023 :

27, 28, 29 et 30 décembre : toute la journée

31 décembre : heures du matin uniquement

Janvier 2024 :

2, 3 et 4 janvier : toute la journée

5 janvier : heures du matin uniquement

Le prix du ticket:

ou Matin : 4 €

ou Après-midi : 4 €

o Toute la journée : 6 €

*Inauguration du Parc de Noël : 27 décembre, 18h

 

JEUDI 28 décembre

Fête Llufa et escape room pour petits bergers (activités familiales)

Jardins de la Société Récréative du Retiro

Activités gratuites

PROGRAMME:

10h - 11h / barre de chocolat

10h30-13h / Ateliers de Noël (artisanat) et maquillage

11 - 12h15 / Escape room Pastorets (1ère séance)

12h15 - 13h30 / Escape room bergers (2ème séance)

Inscriptions à l'escape game Pastorets à partir du 4 décembre via ce lien 

Organisé par : Département de l'Enfance et de la Jeunesse de la Mairie de Sitges en collaboration avec la Société Récréative El Retiro 

 

Les Pastorets de Sitges

21h30

Théâtre du Prado

Représentation traditionnelle du premier Noël des bergers, œuvre de Mossèn Rossend Fortunet, originaire de Figueres et que Sitges a adopté comme bergers avec ses propres ajouts et variations.

Vente de billets en ligne https://elspastoretsdesitges.cat/

Prix ​​: 10 euros

Organisé par : Association du Théâtre Els Pastorets de Sitges

 

Concert du Nouvel An avec Sergi Ramírez

20h30

  

VENDREDI 29 décembre

Projection du film en famille : "Hanna et les monstres"

17h30

Cinéma El Retiro

Film d'animation

Organisé par : le Conseil des Enfants et des Jeunes de la Mairie de Sitges et en collaboration avec la Société Récréative El Retiro.

Activité gratuite

 

SAMEDI 30 décembre

L'après-midi magique de Noël

19h

Activités gratuites

Conteurs (situés sur des thèmes de Noël)

Cadeau du livre 'Petita Història de la Malvasia' aux enfants présents

Par Montse Panero

19h – 19h45 (environ)

Chef du Village

 

Défilé musical

Par les cueilleurs de coton Apocadixie. Les musiciens se promèneront dans les rues de l'axe commercial du Centre Vila.

Point de départ de l'itinéraire : Cap de la Vila et rues du centre ville

 

 

DIMANCHE 31 décembre

Concert du Nouvel An avec le Suburban del Retiro

Saló-Théâtre de la Société Récréative El Retiro

12h

ENTRÉE LIBRE

 

 

JANVIER 2024

 

LUNDI 1er janvier

La Capbussada ! Première fête de bain de l'année

12h

Plage de Saint-Sébastien

 

Quinto du Agrupació de Balls Populars de Sitges

18h

Palau del Rei Moro

Nous accueillons la nouvelle année avec le Quinto de l'Agrupa !

Organisé par : Groupe de Danse Populaire de Sitges

 

 

MARDI 2 janvier

Donnez la lettre à Aisha

Mercat Vell

De 17h à 20h30

Les enfants de la commune pourront déposer leur lettre au bureau du portefeuille royal

 

MERCREDI 3 janvier

Donnez la lettre à Aisha

Mercat Vell

De 17h à 20h30

Les enfants de la commune pourront déposer leur lettre au bureau du portefeuille royal

Atelier : La lettre aux rois d'Orient

17h

Chambre Bleue Palau Maricel Prix 4 € par enfant

Réservation à l'avance sur https://elspastoretsdesitges.cat/

 

VENDREDI 5 janvier

Cavalcade de Leurs Majestés Les Mages d'Orient

17h

Itinéraire Fragata : Fragata, Passeig de la Ribera, Carrer de la Bassa Rodona, Plaça del Pou Vedre, Espalter, Passeig de Vilafranca, Artur Carbonell, Francesc Gumà, Sant Gaudenci, Sant Josep, Parellades, Cap de la Vila, Maire et Mairie . Ensuite, les mages de l'Orient feront l'offrande à la crèche et les enfants pourront ensuite remettre la lettre à Leurs Majestés dans le hall de la Casa de la Villa.

  

DIMANCHE 7 janvier

Interprétation du Rosaire Pastoral

Église paroissiale de Sant Bartomeu et Santa Tecla

18h

Du maestro Manuel Torrens i Girona et d'autres chansons des compositeurs Sitget du Cor dels Amics de l'orgue (chant), du prêtre Rafael Vilaplana (res), Maria Neus Ibáñez (direction), Francesc Pi (orgue) et la participation des participants .

ENTRÉE LIBRE

Organisé par : Les Amis de l'Orgue

 

DIMANCHE 14 janvier

Remise des prix du 33ème Concours de Crèches

Espace culturel Pere Stämpfli (siège du Groupe d'études Sitgetan)

11h00 - 13h00

Des prix seront remis à tous les participants. Le premier de chaque groupe recevra un groupe de personnages et le reste des participants pourront chacun choisir une crèche.

Organisé par : Grup Pessebrista de Sitges

Activité gratuite