SITGES SANTA TECLA 2023

Donderdag 22 september

La vigília (De avond)

TENTOONSTELLING VAN HET BEELD VAN SANTA TECLA

Carrer d'en Bosch, 10-12 (Palau del Rei Moro)

Vanaf 10.00 uur tot het begin van de processie.

21 MUSKETTEN WORDEN AFGEVUURD EN DE KLOKKEN VAN DE PAROCHIEKERK WORDEN GELUID.

14.00 uur Strand van La Fragata

Door Colla Jove de Castellers de Sitges.

PROCESSIE

19.00 uur

De groep traditionele dansers en muzikanten en de autoriteiten, met de muzikale groep Agrupació Musical Suburband, zullen het heiligdom van Santa Tecla terughalen van de plek die is aangewezen door de "pendonista" van Santa Tecla 2022, en ze zullen het begeleiden naar de parochiekerk.

Route: C/ D'en Bosch, Davallada, Port Alegre, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Ànimes, Hort Gran, Francesc Gumà, Sant Isidre, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Espalter, Plaça Pou Vedre, Bassa Rodona, Sta. Tecla, Primer de Maig, Passeig de la Ribera, Nou, Major, Ajuntament i Baluard

Op het Plaça de l'Ajuntament zullen de volksdansen het beeld van Santa Tecla in ontvangst nemen en het, vergezeld door de autoriteiten, de "Pendonista" en "Cordonistes", naar de parochiekerk brengen, waar het in het priesterkoor zal worden geplaatst om de liturgieën van het festival voor te gaan.

VUURWERK

23.00 uur Vanaf la Punta (Parochiekerk), La Fragata en de golfbrekers

Door Pirotècnia Igual S.A.

SARDANAS EVE

Vanaf middernacht bij Cap de la Vila

Met Cobla Sitgetana.

CONCERTS

Vanaf middernacht op het strand van La Fragata

Met Roka Curtiada, Sr. Fong i DJ GWARE

Vrijdag 23 september

Diada Santa Tecla, protomártir, beschermheilige van Sitges

VROLIJKE EN FEESTELIJKE KINDEROPTOCHT "MATINAL

Met de deelname van Sitges kinderen, die de populaire dansen zullen uitvoeren. Er zijn 3 routes en aan het eind van de route is er ontbijt voor de deelnemende kinderen.

MATINAL FOC (Optocht voor kinderen, demonen en draken)

6.30 uur Vanaf Plaça de l'Ajuntament

De kinderbeesten zullen elkaar afwisselen tussen de groepen duivels die in deze volgorde meedoen: Diables de l'Agrupació de Balls Populars, Colla Vella de Diables en Colla Jove de Diables.

Route: Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Josep, Espalter, plaça del Pou Vedre, Bassa Rodona, Santa Tecla, Primer de Maig, Paseo de la Ribera (zeezijde) en La Fragata.

MATINAL GIGANTES Y BAILES BLANCOS (Matinée route voor de kinderoptocht van volksdansen zonder vuur en met de reuzen gemaakt door kinderen)

7 uur Vanaf Baluard

Route: Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n'Alegre, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, Paseo de la Ribera (bergzijde) tot la Fragata.

MATINAL PEQUEÑA (Route van de kleinste kinderen die deelnemen aan de "Matinal")

8 uur Plaça de l'Ajuntament

Route: plaça de l'Ajuntament, carrer d'en Bosch, Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Major, Nou, Paseo de la Ribera tot la Fragata.

PLECHTIGE MIS TER ERE VAN SANTA TECLA

11.00 uur In de parochiekerk van Sant Bartomeu en Santa Tecla

Voorgegaan door Vader Josep Pausas, rector. Dit jaar zal een groep expendonistes het offer brengen aan Santa Tecla.

UITGANG VAN DE MIS

Na de viering van de mis, van de Baluard naar het Plaça de l'Ajuntament

Muzikale parade van de Band, die de autoriteiten naar het stadhuis zal begeleiden. Vervolgens zullen alle dansen en hun respectievelijke muzikanten optreden, samen met de Cobla Maricel en de Suburband del Retiro Music Group, zullen ze samenkomen in een van de meest magische momenten van de festiviteiten.

Na de uitvoering van de populaire dansen zal de band "Els Segadors", de nationale hymne van Catalonië, ten gehore brengen.

KASTELEN EXHIBITIE (Menselijke Torens)

13.00 uur Plaça de l'Ajuntament

Uitgevoerd door Colla Jove de Castellers de Sitges.

CONCERT VERMOUTH VAN FESTA MAJOR

13.00 uur Na afloop van de mis

CASINO PRADO SUBURENSE met Banda Agrupació Musical Suburband del Retiro.
SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO met Cobla Maricel.

SUBIDA Y BAJADA DEL PILAR DE LA JOVE DE SITGES (een menselijke toren loopt de trappen van La Punta op en af)

18u Baluard en de trappen van la Punta

Uitgevoerd door la Colla Jove de Castellers de Siges.

PROCESSIE VAN SANTA TECLA

19.00 uur Vanaf het Baluard-plein

Rondgang door de stad met de autoriteiten, de heilige gedragen door "Pubilles" en "Hereus" en de folkloristische dansen en muzikanten, begeleid door alle Sitgetana's en Sitgetanen die dit wensen. De rector van de parochie, Mn. Josep Pausas i Mas zal de processie voorzitten, samen met de hoogwaardigheidsbekleders van het stadhuis.

De volksdansen, grallers en de Suburband del Retiro zullen het tabernakel voorafgaan. Het tabernakel, met de beeltenis van de heilige, zal worden ingenomen door de "Costaleros" van Sant Bartomeu en Santa Tecla. De vlag van Sant Bartomeu zal worden gedragen door de pendonista van Santa Tecla, Carmen Escolano Ávila, die Rosa Escolano Ávila en Concepción Escolano Ávila tot Cordonistes heeft benoemd.

Route: Baluard, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaça de l'Ajuntament en Baluard.

Terwijl de processie voortschrijdt langs de Paseo de la Ribera, wordt de religieuze processie begroet door het afvuren van mortieren en het luiden van klokken. La Cobla Sitgetana vertolkt de sardanas "Els Gegants de Sitges", gecomponeerd door Tomàs Gil i Membrado en "La Processó de Santa Tecla", gecomponeerd door Antoni Català i Vidal.

SANTA TECLA KEERT TERUG NAAR DE PAROCHIEKERK

Wanneer de heilige wordt teruggebracht naar de parochiekerk, worden op het plein del Baluard voor de kerk alle vuren en crackers aangestoken, de dansen uitgevoerd op hun respectievelijke muziek en vindt er een klein vuurwerk plaats. Het is naar alle waarschijnlijkheid een van de meest emotionele en ontzagwekkende momenten van het feest.

Daarna wordt in de tempel het slotgebed "Us he mirat Santa Tecla" gebeden.

De publiekscapaciteit in de Bulevard is beperkt. Om veiligheidsredenen krijgen, als de maximaal toegestane capaciteit wordt bereikt, alleen degenen die deelnemen aan de processie toegang tot het plein.

LAATSTE DANS VAN DE "BÈSTIES DE FOC" EN GEGANTS (Vuurdieren en reuzen)

Terwijl de heilige is teruggebracht naar de parochiekerk, dansen de gegants, drac en àliga (reuzen van papier-maché, draken en adelaar) hun afscheidsdans op het Plaça de l'Ajuntament.

CONCERTS

23.00 uur op het strand van La Fragata

Met Waikiki, DJ Jordi Sebastian i Dj Arzzett